10.0 法语 · 2019 · 法国,意大利 · 剧情片
让·杜雅尔丹,路易·加瑞尔,艾玛纽尔·塞尼耶,格莱高利·嘉德波瓦,埃尔韦·皮埃尔,弗拉迪米尔·约尔丹诺夫,迪迪埃·桑德尔,梅尔维尔·珀波,艾瑞克·拉夫,马修·阿马立克,劳伦特·斯托克,文森特·佩雷斯,米歇尔·维耶尔莫,文森特·格拉斯,德尼·波达利德斯,达米安·勃纳尔,劳伦特·纳忒拉,卢卡·巴巴拉斯基,穆罕默德·拉赫达尔-哈米纳,费利佩·曼吉安,皮埃尔·福雷,伯努瓦·阿尔曼,安德烈·马尔孔,皮埃尔·
影片改编自法国历史上的著名冤案“德莱弗斯案件”。1894年，法国犹太裔上尉阿尔弗雷德·德莱弗斯(加瑞尔饰)被错判为德国间谍，被判处叛国罪。
6.0 法语 · 1990 · 法国 · 剧情片
热拉尔·德帕迪约,安妮·波诺什,文森特·佩雷斯,雅各布·韦伯,罗兰·伯汀,菲利普·莫里尔-热努,皮埃尔·马格隆,约西亚·斯托勒鲁,菲利普·沃特,让-马利·文灵,皮埃尔奥瑟达,伊夫·奥伯特,米歇尔·富,Balázs Galkó,桑德琳娜·基贝兰,Madeleine Marion,文森特·内梅斯,Jér?me Nicolin,露德温·塞尼耶,毛里斯·萨尔法蒂,米歇尔·维耶尔莫
西哈诺（杰拉尔?德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）生性狂野不羁，心地善良，他默默地爱慕着表妹罗克珊（安妮?波诺什 Anne Brochet 饰），但是他生来长着一个丑陋的大鼻子，纵使自己才华横溢，也不敢对表妹表明心迹。一天晚上他狠狠地嘲讽并且击败一个富家子之后，罗克珊约他次日见面。西哈诺写好情书后准备表明情愫之时，罗克珊却告诉他自己爱上了英俊的新兵克里斯蒂（文森特?佩雷斯 Vincent Perez 饰），并嘱咐在同一兵队的西哈诺保护他。克里斯蒂也喜欢着罗克珊，西哈诺便将自己对罗克珊的爱慕付诸笔端以克里斯蒂之名送达罗克珊之手，并且巧妙地安排了两人的婚姻。谁知早就对罗克珊心怀不轨的军官见此情景愤恨难忍，将克里斯蒂调去了阿拉斯作战……
nan 法语 · 2020 · 法国 · 剧情片
斯维娃·阿维蒂,里卡多·斯卡马乔,让-保罗·卢弗,尼尔斯·施内德,亚历桑德罗·博尔吉,尼古拉斯·迪佛休尔,帕特里克·坦西,文森特·佩雷斯,洛朗·巴图,斯特凡·冯金诺斯,布鲁诺里奇,罗宾·希纳西,乔纳森·布迪纳,Brenno,Placido,Ercole,Alviti,Philippe,Blondelle,Valentina,Carli,F.,Haydee,Borelli,Marieke,Bouil
关于法国天后级歌手达琳达Dalida的传记片，这部电影讲述的就是Dalida的生活，里面有她跌宕一生的故事，也有法国60年代充满真诚的歌声。她活跃于乐坛30几年，掀起过欧洲的第一次歌迷狂潮现象，是唯一一位被戴高乐总统授予过共和国总统勋章的艺人，经历过无数成名路上的坎坷与艰辛。她以那首BAMBINO走向世人，又以那句“La vie m'est insupportable, pardonnez-moi.”离开世人。她就是出生在开罗，用法语、西班牙语、阿拉伯语、希伯来语、德语、意大利语不停歌唱的法国天后级歌手Dalida。
nan 英语 · 2002 · 澳大利亚,美国 · 恐怖片
阿丽雅,斯图尔特·汤森德,玛格丽特·莫罗,文森特·佩雷斯
吸血鬼莱斯塔特（斯图尔特·汤森 Stuart Townsend 饰）从长眠中苏醒，他不甘于趋于黑暗之中，于是他曝光于大众之下成为了一个摇滚歌手，一次意外莱斯塔特救了图书管理员杰西·瑞薇丝（玛格丽特·莫罗 Marguerite Moreau 饰），他的身份被杰西发现。莱斯塔特用他的歌声唤醒了传说中沉睡千年的吸血鬼女王阿卡沙（阿丽雅 Aaliyah 饰），阿卡沙与莱斯塔特展开了一场向旧仇人的报复计划，可他没有想到阿卡沙最终目的是想和他一起变人间为炼狱，统治全人类。与此同时杰西也爱上了莱斯塔特，莱斯塔特会怎么选择？ 本片与《夜访吸血鬼》一样改编自安妮·芮丝（Anne Rice）的畅销系列小说——《吸血鬼列传》(Vampire Chronicles)。
nan 法语 · 1997 · 法国 / 意大利 / 德国 · 剧情片
丹尼尔·奥特伊,法布莱斯·鲁奇尼,文森特·佩雷斯,玛丽·吉兰,亚纳·柯勒特,让-弗朗索瓦·斯泰弗南
生性侠义的拉加德尔为了能掌握王子纳韦尔公爵剑法的奥秘，千方百计接近纳韦尔和他比剑，他们在交往中增近了友谊，在纳韦尔处于危难时，拉加德尔挺身而出。纳韦尔深受感动，将骑士称号授予拉加德尔，并将剑法奥秘也传授给他。 纳韦尔公爵的堂弟贡扎格伯爵是纳韦尔财产的唯一继承人。但世事难料，纳韦尔与男爵女儿布朗什相爱，生下女儿奥罗尔，致使贡扎格丧失了继承权，贡扎格狠之入骨，杀害了纳韦尔，纳韦尔临终之前将女儿托付好友拉加德尔骑士…… 十六年后，拉加德尔骑士含辛茹苦的将奥罗尔抚养成人，不仅为奥罗尔夺回了被贡扎格强占的巨额财产，也为纳韦尔报了仇……
nan 法语,越南语 · 1992 · 法国,越南 · 剧情片
凯瑟琳·德纳芙,文森特·佩雷斯,范林丹,让·雅南,多米尼克·布隆,亨利·马尔托,杰拉德·拉缇戈,休伯特·圣-麦卡里,安德烈·瑟韦林,梅珠,朱雄,蒂博·德·蒙塔朗贝尔,埃里克·阮,郑盛,阮如琼,埃德加·吉夫里,光海
法国占领越南的最后年代里，法国贵妇艾丽亚娜（凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve 饰）在越南南部经营橡胶园，她收养了父母双亡的越南公主卡米尔（范林丹 Linh Dan Pham 饰），两人相依生活。艾丽亚娜爱上年轻的越南殖民军海军军官詹·巴普蒂斯（文森特·佩雷斯 Vincent Perez 饰），但后来詹却与卡米尔陷入爱河。卡米尔誓死要嫁于詹，并离家出走追随詹去越南北方的龙岛。路途中，卡米尔因误杀一名法国军官遭到追杀，两人开始逃亡。途中，他们生下了儿子艾蒂安纳，最终两人被捕，儿子交予外祖母艾丽亚娜抚养。詹拒绝回国受审，愤慨自尽；卡米尔因大赦出狱，当艾丽亚娜前去接她回家时，卡米尔义无反顾地离开了这个家，成为一名坚定的越南民族独立共产党人。数年后，当艾蒂安纳再次见到作为越南代表团成员参加日内瓦谈判的母亲时，两人已然淡漠生分。 本片获第65届...
nan 法语 · 1990 · 法国 · 喜剧片
热拉尔·德帕迪约,安妮·波诺什,文森特·佩雷斯,雅各布·韦伯,罗兰·伯汀,菲利普·莫里尔-热努,皮埃尔·马格隆,约西亚·斯托勒鲁,菲利普·沃特,让-马利·文灵,皮埃尔奥瑟达,伊夫·奥伯特,米歇尔·富,Balázs Galkó,桑德琳娜·基贝兰,Madeleine Marion,文森特·内梅斯,Jér?me Nicolin,露德温·塞尼耶,毛里斯·萨尔法蒂,米歇尔·维耶尔莫
西哈诺（杰拉尔?德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）生性狂野不羁，心地善良，他默默地爱慕着表妹罗克珊（安妮?波诺什 Anne Brochet 饰），但是他生来长着一个丑陋的大鼻子，纵使自己才华横溢，也不敢对表妹表明心迹。一天晚上他狠狠地嘲讽并且击败一个富家子之后，罗克珊约他次日见面。西哈诺写好情书后准备表明情愫之时，罗克珊却告诉他自己爱上了英俊的新兵克里斯蒂（文森特?佩雷斯 Vincent Perez 饰），并嘱咐在同一兵队的西哈诺保护他。克里斯蒂也喜欢着罗克珊，西哈诺便将自己对罗克珊的爱慕付诸笔端以克里斯蒂之名送达罗克珊之手，并且巧妙地安排了两人的婚姻。谁知早就对罗克珊心怀不轨的军官见此情景愤恨难忍，将克里斯蒂调去了阿拉斯作战……
nan 英语 · 2000 · 美国 · 剧情片
金·贝辛格,文森特·佩雷斯,连姆·艾肯
库利（金·贝辛格 Kim Basinger 饰）很小的时候和家人一起去过非洲，那里壮阔的美景和辉煌的气魄深深的留在了库利幼小的心中，令她久久无法忘怀。一晃眼几十年过去，长大成人的库利和丈夫保罗（文森特·佩雷斯 Vincent Perez 饰）一起，带着小儿子伊曼纽尔（阿兰·罗伯茨 Ian Roberts 饰）再度回到了非洲这片神奇的土地上。 一家人在非洲建立了农场，他们的目的是保护生活在这片土地上的濒危野生动物，这其中的艰难险阻可想而知。之后，保罗不幸在一场意外中丧生，留下了孤儿寡母继续完成着他们未尽的理想，与此同时，库利发现自己的腹中再度怀上了保罗的孩子。
nan 法语 · 1994 · 法国 / 德国 / 意大利 · 剧情片
伊莎贝尔·阿佳妮,丹尼尔·奥特伊,维尔娜·丽丝,让·雨果·安格拉德,文森特·佩雷斯,多米尼克·布隆
十六世纪后半叶，法国处于“胡格诺战争”时期，天主教和新教残酷战争不断。而宫廷内部也奢华淫靡，腐败不堪。为了平息连年内战，信仰天主教的法国宫廷决定将玛格丽特公主（Isabelle Adjani 伊莎贝尔·阿佳妮 饰）嫁给新教徒的首领纳瓦尔国王亨利（Daniel Auteu il 丹尼尔·奥德耶 饰）。 1572年8月24日，婚礼在巴黎隆重举行。正当人们沉浸在欢乐的气氛中时。凯瑟琳皇后（Virna Lisi 饰）却下达命令，发动了一场针对新教徒的血腥大屠杀，即西方历史上著名的惨案——“圣巴托罗缪之夜”…… 影片改编自大仲马的名著，荣获1994年戛纳电影节最佳女主角（维尔娜·丽丝）和评审团大奖，1995年凯撒电影节最佳女主角、最佳女配角、最佳男配角最佳剧本和最佳服装设计等多项大奖。
nan 法语 · 2017 · 法国,波兰,比利时 · 剧情片
艾玛纽尔·塞尼耶,伊娃·格林,文森特·佩雷斯,多米尼克·皮侬,卡米尔·查莫,布里吉特·罗安,荷赛·达阳,诺埃米·洛夫斯基,伊丽莎白·坎,达米安·勃纳尔,莎迪娅·本太耶布
德芙妮（艾玛纽尔·塞尼耶 Emmanuelle Seigner 饰）刚刚出版了她的处女作，没想到一夜爆红，采访签售接踵而至。在成名的喜悦渐渐冷却之后，德芙妮开始筹备起下一部作品来，可让她感到窒息的是，灵感似乎已经抛弃了她，空白的文档前，她迟迟无法打出第一个单词。弗朗西斯（文森特·佩雷斯 Vincent Perez 饰）是一名节目主持人，两人之间若即若离的关系也成为了德芙妮的另一个压力来源。 在德芙妮最苦闷的这个节骨眼上，一个名为爱丽（爱娃·格林 Eva Green 饰）的神秘女子出现在了她的生活里。爱丽自称是一名传记影子作家，因为家里出事了，所以希望能够借住在德芙妮家中。爱丽的出现成为了德芙妮的救命稻草，这个奇妙的女人不但在事业上，也在生活里成为了德芙妮坚强的后盾。
nan 法语 · 1999 · 法国,意大利,葡萄牙 · 剧情片
凯瑟琳·德纳芙,艾曼纽·贝阿,文森特·佩雷斯,约翰·马尔科维奇,帕斯卡尔·格雷戈里,马切罗·马扎雷拉,玛丽-弗朗丝·皮西尔,齐雅拉·马斯楚安尼,阿丽尔·朵巴丝勒,爱迪丝·斯考博,艾尔莎·泽贝斯坦,克里斯蒂昂·瓦迪姆,多米尼克·拉布里埃,菲利普·莫里尔-热努,梅尔维尔·珀波,帕特里斯·夏侯,英格丽·卡文
人在死亡之前，这一生会在眼前快转而过；《追忆似水年华》是濒死之际，追忆此生的一切。 随著意识流动，看著照片想起与此人相关的往事，又从往事中的一个细微动作/物品，回忆到与其相关的其它过往，如此再三地自由联想，便复杂交错地勾勒出了主角马塞尔的一生。 要以短短的2个小时又40分钟的影片，呈现《追忆似水年华》这部原著钜作的所有，无疑是缘木求鱼，因此导演聪明地抓住原著中意识流之感，让观众一如进入梦境般，随著马塞尔的思绪跃动，反覆穿梭在马塞尔漫漫一生的各个经验翦影中，感受到回忆之玄妙，却也让人容易在其中迷了路。 片中不时出现超现实的场景转换，如马塞尔坐在椅子上，新闻电影银幕之前滑动；马塞尔在街道上走到一半突然滑跤，在身体前扑之际静止，然后背景不断转换，接著他滑到了下一个场景；或者进入一个雕像错落的异空间，观众恍如置身梦境，也充分表达了「追忆」...
3.0 法语 · 2003 · 法国 · 喜剧片
文森特·佩雷斯,佩内洛普·克鲁兹,让·雷谢夫,迪迪埃·布尔东
故事发生在社会动荡、战争不断的法国路易十五时期。方方（文森特·佩雷 Vincent Perez 饰）是个身手不凡的农村青年，为了逃婚离家出走，又轻信了路遇的波希米亚女郎预言，认为自己会娶国王的女儿，为了这个预言他加入了军队。进入军队他才发现，给他预言的女郎是军团中士的侄女阿德丽娜（佩内洛普·克鲁兹 Penélope Cruz 饰），并且先一步对他倾心。机缘巧合，方方救了一位被匪徒围困的女孩，恰好是国王女儿昂丽叶特公主，为了“预言成真”，方方爬城堡想再见公主，结果被当成匪徒抓起来，还被判处死刑。为救方方，阿德丽娜也来到王宫，怎料美貌的她马上引发国王垂涎，眼看方方行刑就要开始，阿德丽娜却被囚禁…… “郁金香方方”是法国家喻户晓的民间传奇人物。
nan 英语,法语,拉丁语 · 2019 · 英国,美国 · 动作片
埃迪·雷德梅恩,菲丽希缇·琼斯,文森特·佩雷斯,菲比·福克斯,勒温·劳埃德,希米什·帕特尔,罗伯特·格林尼斯特,蒂姆·麦克纳尼,托马斯·阿诺德,汤姆·康特奈,安妮·雷德,丽莎·杰克逊,丽贝卡·弗朗特,丹尼尔·威尔逊,朱利安·费罗,卡米尔·雷米泽斯基,杰森· 莱恩斯,弗兰·塔格,约翰·泰勒,艾尔莎·阿丽丽,康妮·普莱斯
故事发生在1862年的伦敦，詹姆斯（埃迪·雷德梅恩 Eddie Redmayne 饰）是一位非常有理想抱负的年轻科学家，致力于研究天气预报技术，然而，经济上的窘迫让他无法使用自己的热气球将研究成果带上天空，于是，他找到了名为艾米莉亚（菲丽希缇·琼斯 Felicity Jones 饰）的女子。 艾米莉亚是一个经验非常丰富的热气球飞行员，如今却沉溺在一段痛苦的往事之中无法自拔。她答应了詹姆斯的请求，两人共同驾驶着热气球开始了他们的冒险，并且凭借着智慧和勇气抵达了人类从未涉足过的高度。然而，当他们飞的越高，所要面对的危险就越大。
nan 法语 · 1993 · 法国 · 喜剧片
苏菲·玛索,文森特·佩雷斯,玛丽娜·德尔泰姆,布鲁诺·托德契尼
亚历（文森特?佩雷斯 Vincent Perez 饰）快要结婚了。在他的观念中，一上床就意味着爱的结束。这都是因为小时候他看见妈妈不停更换性伴侣造成的阴影。当他看到舞姿动人的芳芳（苏菲?玛索 Sophie Marceau饰），心里燃起了真爱的火焰。亚历决定，他要追求芳芳，但不去涉及情欲。 芳芳也爱上了亚历，然而亚历和她完全是精神恋爱，令芳芳非常苦恼。亚历为了接近芳芳，住在她房间隔壁，装上单面玻璃观察芳芳每天的生活。看着她换上舞服、抬起舞步，做各种鬼怪的表情，却没有勇气打破二人的界限。这面玻璃，成了亚历的一堵心墙。 到底还要等多久，才能有情人终成眷属？芳芳终于发现了亚历的秘密，然而亚历能不能消解心结？
nan 汉语普通话 · 2021 · 中国大陆 · 爱情片
关晓彤,迪伦·斯普罗斯,姜文,胡军,苏菲·玛索,文森特·佩雷斯,林思意,王嘉,邹兆龙,乌兰托雅·朵
大汗国派兵出征，军队意外带回小国王后（苏菲·玛索 饰）祖传的三色镯，一个侵蚀帝国上下的魔咒由此开启。 骄傲的帝王（姜文 饰）为解救被魔咒附身的女儿图兰朵（关晓彤 饰），遍寻天下能人破局。自小流浪到汗国的孤儿卡拉夫（迪伦·斯普罗斯 饰）与公主相遇并互相倾慕。因同情图兰朵的痛苦境遇，卡拉夫不惜以性命为代价解救心上人，然而却不知那魔咒与自己神秘的身世密切相关。此时的帝国王室因为魔咒掀起一场腥风血雨，嗜杀的将军（胡军 饰）欲凭借三色镯的力量谋权，君臣倾轧一触即发。每个人都面临着艰难选择，几方势力因为魔咒逐渐卷进了旋涡中心。
nan 英语 · 2004 · 美国 · 科幻片
帕克·波西,文森特·佩雷斯,托马斯·克莱舒曼,亚当·戈德堡,伊万娜·米利塞维奇,迈克尔·马德森,Deborah Duke,安·马奥尼,Deneen Tyler,Brett Rice,斯托克·丰特列乌,Maureen Brennan,Billy Louviere,Will Schierhorn,Tom Nowicki
Two hundred years after Mary Shelley's novel the brilliant but mad Doctor (Thomas Kretschmann) has sustained his creature and himself over two centuries through genetic experimentation. In present-day America Detective O'Connor (Parker Posey) is investigating a series of horrific murders which leads her to the doctor and his creature. What she uncovers reveals the strange evolu...
nan 英语 · 2022 · 美国 · 美剧天堂
查理·汉纳姆,舒巴姆·沙拉夫,艾丽卡·基尔贝,费萨尔·巴齐,卢克·帕斯夸尼洛,安东尼娅·德斯普拉特,阿利·汗,萨贾雅·达什古普塔,文森特·佩雷斯,大卫·菲尔德,亚历山大·希迪格,加布丽埃尔·沙尔尼茨基,埃勒姆·埃哈斯,蕾切尔·卡马特,马修·约瑟夫,希夫·帕莱卡,亚伦·格伦尼,拉迪卡·艾普特,伊斯梅尔·巴希,迈克尔·M·福斯特,Mel Odedra,Rahel Romahn,Monica Kumar
该剧改编自格里高利·大卫·罗伯茨2003年的同名畅销小说，讲述银行抢匪Lin Ford（查理·汉纳姆 饰）自澳洲越狱后逃往印度孟买，一场救赎之旅就此开启。 Shantaram在印地语代表“和平之人”。
nan 法语 · 2003 · 法国 · 剧情片
文森特·佩雷斯,佩内洛普·克鲁兹,让·雷谢夫,迪迪埃·布尔东
故事发生在社会动荡、战争不断的法国路易十五时期。方方（文森特·佩雷 Vincent Perez 饰）是个身手不凡的农村青年，为了逃婚离家出走，又轻信了路遇的波希米亚女郎预言，认为自己会娶国王的女儿，为了这个预言他加入了军队。进入军队他才发现，给他预言的女郎是军团中士的侄女阿德丽娜（佩内洛普·克鲁兹 Penélope Cruz 饰），并且先一步对他倾心。机缘巧合，方方救了一位被匪徒围困的女孩，恰好是国王女儿昂丽叶特公主，为了“预言成真”，方方爬城堡想再见公主，结果被当成匪徒抓起来，还被判处死刑。为救方方，阿德丽娜也来到王宫，怎料美貌的她马上引发国王垂涎，眼看方方行刑就要开始，阿德丽娜却被囚禁…… “郁金香方方”是法国家喻户晓的民间传奇人物。
nan 法语 · 1990 · 法国 · 剧情片
热拉尔·德帕迪约,安妮·波诺什,文森特·佩雷斯,雅各布·韦伯,罗兰·伯汀,菲利普·莫里尔-热努,皮埃尔·马格隆,约西亚·斯托勒鲁,菲利普·沃特,让-马利·文灵,皮埃尔奥瑟达,伊夫·奥伯特,米歇尔·富,Balázs Galkó,桑德琳娜·基贝兰,Madeleine Marion,文森特·内梅斯,Jér?me Nicolin,露德温·塞尼耶,毛里斯·萨尔法蒂,米歇尔·维耶尔莫
西哈诺（杰拉尔?德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）生性狂野不羁，心地善良，他默默地爱慕着表妹罗克珊（安妮?波诺什 Anne Brochet 饰），但是他生来长着一个丑陋的大鼻子，纵使自己才华横溢，也不敢对表妹表明心迹。一天晚上他狠狠地嘲讽并且击败一个富家子之后，罗克珊约他次日见面。西哈诺写好情书后准备表明情愫之时，罗克珊却告诉他自己爱上了英俊的新兵克里斯蒂（文森特?佩雷斯 Vincent Perez 饰），并嘱咐在同一兵队的西哈诺保护他。克里斯蒂也喜欢着罗克珊，西哈诺便将自己对罗克珊的爱慕付诸笔端以克里斯蒂之名送达罗克珊之手，并且巧妙地安排了两人的婚姻。谁知早就对罗克珊心怀不轨的军官见此情景愤恨难忍，将克里斯蒂调去了阿拉斯作战……
nan 法语 · 1994 · 法国 · 爱情片
伊莎贝尔·阿佳妮,丹尼尔·奥特伊,维尔娜·丽丝,让·雨果·安格拉德,文森特·佩雷斯,多米尼克·布隆,帕斯卡尔·格雷戈里,克劳迪奥·阿门多拉,米盖尔·波塞,艾莎·阿基多,朱利安·拉萨姆,托马斯·克莱舒曼,让-克洛德·布里亚利,让-菲利普·艾科菲,Albano,Guaetta
十六世纪后半叶，法国处于“胡格诺战争”时期，天主教和新教残酷战争不断。而宫廷内部也奢华淫靡，腐败不堪。为了平息连年内战，信仰天主教的法国宫廷决定将玛格丽特公主（Isabelle Adjani 伊莎贝尔·阿佳妮 饰）嫁给新教徒的首领纳瓦尔国王亨利（Daniel Auteu il 丹尼尔·奥德耶 饰）。 1572年8月24日，婚礼在巴黎隆重举行。正当人们沉浸在欢乐的气氛中时。凯瑟琳皇后（Virna Lisi 饰）却下达命令，发动了一场针对新教徒的血腥大屠杀，即西方历史上著名的惨案——“圣巴托罗缪之夜”…… 影片改编自大仲马的名著，荣获1994年戛纳电影节最佳女主角（维尔娜·丽丝）和评审团大奖，1995年凯撒电影节最佳女主角、最佳女配角、最佳男配角最佳剧本和最佳服装设计等多项大奖。