nan 汉语普通话 · 2011 · 中国大陆 · 国产新剧
陈宝国,冯远征,姜宏波,张译,阎娜,岳跃,赵锦焘,谢钢,松峰莉璃,王永泉
钢铁年代故事开始于1948年春天。鞍钢解放后，尚铁龙（陈宝国 饰）与杨寿山（冯远征 饰）带领各自人马展开了技术竞赛，日本工程师加代（松峰莉璃 饰）在工作中对尚产生极大兴趣。竞赛中尚铁龙与杨寿山产生矛盾，而千里寻夫的尚妻麦草（姜宏波 饰）阴差阳错地嫁给了杨寿山，这令两家人时常感到尴尬。不知内情的加代托麦草帮忙说亲，但最终她日本人的身份终止了这段姻缘。尚子金虎（林晓凡 饰）与杨女小门儿（张佳宁 饰）青梅竹马，他们不顾父辈恩怨远走北大荒支援边疆建设。担仼青年志愿团团长的魏得牛原是尚铁龙部下，他用尚的精神鼓励青年一代。三年困难时期，小门儿打起了退堂鼓，魏得牛杀黄牛犒劳大家，带全团度过了最艰难的岁月......
nan 汉语普通话 · 2016 · 中国大陆 · 国产新剧
张译,李晨,杨新鸣,赵志君,王奕权,王双宝,高捷,瑛子,何杜娟,张殿伦,李培铭
“好家伙”是革命队伍中一群藉藉无名的战士对自己的戏称，因为他们也戏称敌人为“坏家伙”。这群朴实的战士信仰坚定、意志顽强，具有很好的战斗素质。好家伙们是革命队伍中最为普通又最为坚强的战士。 皖南事变，使得抗日统一战线岌岌可危。对于反共发家的国民党激进派陈殊图来说是良机，对于不得势的国民党保守派芦之苇来说是转机，对于陷于侵华战争泥沼中的日本侵略军来说是可趁之机，但对于红色中国来说抗日统一战线的崩解是国家和民族的危机。 以青山、芦焱为核心的好家伙们接受到总部的命令，保护他们中的一位重要同志去上海，这位重要同志是谁，他们全不知晓。好家伙们上路了，这一路只能靠他们自己的力量来保证安全。每一个人都要想尽办法来保护身边的同志；每一个人又都是他们群体中的被掩护者。他们都力求在生命耗尽前让拦截者偏离目标；每一个好家伙都会笑到了最后，因为每一个人都相信自己的秘密是假的；...
nan 汉语普通话,山西方言 · 2018 · 中国大陆,法国,日本 · 爱情片
赵涛,廖凡,徐峥,梁嘉艳,刁亦男,张一白,丁嘉丽,张译,董子健,李宣,查娜,冯家妹,康亢,张晓军,柳敏,王谭,原文倩
故事开始于2001年的山西大同，巧巧（赵涛 饰）和斌斌（廖凡 饰）相恋多年，巧巧一心希望能够和斌斌成家过安稳的生活，但斌斌身为当地的大佬，有着自己更高远的志向。一场意外中，斌斌遭人暗算危在旦夕，巧巧拿着斌斌私藏的手枪挺身而出救了斌斌，自己却因为非法持枪而被判处了五年的监禁。 一晃眼五年过去，出狱后的巧巧发现整个世界都发生了翻天覆地的变化，唯一不变的是她对斌斌真挚的感情。巧巧跋山涉水寻找斌斌的下落，但此时的斌斌早已经失去了往日的锋芒，而且身边已有了新的女友。身无分文的巧巧靠着自己的智慧摸爬滚打，终于为自己挣得了一片天地。
9.0 汉语普通话,中国手语 · 2024 · 中国大陆 · 喜剧片
雷佳音,马丽,赵丽颖,高叶,刘耀文,王骁,陈明昊,潘斌龙,张译,范伟,于和伟,许亚军,李乃文,蒋奇明,阿如那,杨皓宇,许静雅,乔杉,蒋诗萌,王沛禄,丁勇岱,刘奕铁,陈宣菲,史彭元,李晓川,杨一威,许文赫,宋木子,多习,飞凡,蒋鹏宇,王乃训,陈永胜,张壹男,黄炎,宋家腾,林博洋,张磊,李鲲
这一年的不容易谁能懂？自打挂职到市检察院，韩明（雷佳音 饰）的糟心事就接二连三。儿子韩雨辰（刘耀文 饰）打了校领导（张译 饰）儿子并拒绝道歉，妻子李茂娟（马丽 饰）义愤填膺继而揍了校领导，补刀成功；搭档吕玲玲（高叶 饰）分歧不断，案件久拖不决；又一起案件相关人郝秀萍（赵丽颖 饰）被逼入绝境，万分危急。情与法的较量在展开，事业与家庭的平衡在进行，韩明决定赌上一切，用自己的方式给公平和正义一个说法……
5.0 汉语普通话 · 2024 · 中国大陆 · 国产新剧
杨旭文,刘宇宁,张铭恩,李墨之,蔡卓音,马少骅,修庆,张帆,黄昊月,郝汉,刘星鹤,张译文,吴赫伦,陈泇文,李果
西川大陆战乱四起，紫川、塞戎两族战事紧张。驻守边界的紫川秀（杨旭文 饰）携大获全胜的军功返还帝都，守得家国一朝安稳。然而，一波未平一波又起，帝都朝中重臣杨明华（张帆 饰）心怀不轨，发起叛乱，紫川秀携结义兄弟帝林（刘宇宁 饰）、斯毅林（张铭恩 饰），里应外合，铲除祸患，让动荡的紫川重归平静。但虎视眈眈的塞戎在紫川还未恢复元气之时正式宣战。烽火狼烟，紫川秀、斯毅林、帝林，三兄弟远离家乡，为了自己的家园、为了守护心爱的人、为了和平而奔赴战场，谱写出燃情又壮丽的故事。
6.0 汉语普通话,日语 · 2023 · 中国大陆 · 剧情片
张译,黄志忠,郎月婷,成泰燊,沙溢,高捷,金世佳,李淳,徐励,苏鑫,斯力更,曾梦雪,木村一八,中丸紫苑,聂远,黄璐,曹卫宇,杨轶,王一楠,李育生,陈雨锶
1940年，多方势力盘踞南京，特工金深水（张译 饰）终日周旋于日本军方、汪伪政府和军统之间，如同行走于刀尖一般，有着多重身份的他，在满目疮痍的南京城里小心翼翼地活着，隐藏着真实的自己，也寻找着自己乃至整个民族的生路。直到他遇到了和他一样心怀国仇家恨、却似乎比他更游刃有余的林婴婴（郎月婷 饰），在和她并肩作战与各方势力展开明争暗斗的过程中，于乱世中求生的金深水第一次开始真正地觉醒……
nan 普通话 · 2019 · 大陆 · 动作片
柏程俊,张维娜,张译文,李净洋
宋慈运用高超的法医探案技巧，在重重困难下，寻找蛛丝马迹，用证据一步步逼近现实，侦破一桩桩看似离奇的悬案。该片体现了中国古代法医技术的先进与高超，歌颂了中华优秀历史人物，弘扬了爱国主义情怀。\r\n一封来自边关老友三将军的信令宋慈倍感担忧，他拜托宋慈前来边关保护赵毅，并确保即将举办的边关祭祀大典顺利进行。闻讯而来并化名为胡夭夭的安阳郡主出示皇家令牌要挟宋慈，宋慈无奈只能带着郡主前往。\r\n果然如三将军所料，宋慈赶到当天恰逢赵毅刑场被斩。无奈宋慈只能用计救下赵毅。并通过“胡麻画尸”找出了第一条案件线索。随着宋慈的深入调查，诡异的人命案也开始出现，究竟背后隐藏着什么？
nan 普通话 · 2005 · 大陆 · 国产新剧
曹磊,张译,陈刚,韩雯雯,沈腾,李修蒙,史兰芽
我军积极推进中国特色军事变革，在中国东南军区秘密组建了一支多兵种混编的高科技特种部队，代号DR师。这是一支带有试验性质的神秘“王牌部队”，对每个渴望建功立业的军人有着巨大的吸引力。以代号“小四川”的常和平，“胖子”赵松，“湿人”蒋志国，“刚果”刘富刚，“黑客”高海涛在队长胡扬的带领下，闯过了军事训练关、科学技术关、尖端知识关后进驻DR部队。\n种种困难和矛盾随之而来，一波三折，军事演习前夜，DR部队内的科技军事成果神秘失踪，更遭遇到A国特种部队的野蛮挑衅，在以红蓝军实战对抗演习中，从有预案的摆练，到不设预案背靠背的对抗，再到远程立体追踪打击的四次较大规模的演习的过程中，胡扬和他的DR师却接连受挫。\n军区司令员纵览全局，坚定支持部队改革，胡扬从实战出发演练摔打部队，大胆的在战术上提出一系列的“怪招”，装备上的更新，高科技电脑系统的逐步完善，DR师也逐步成熟，海陆空三军演习如期举行，重新站起来的胡扬率领着他的DR师更是所向披靡。
nan 汉语普通话,中国手语 · 2023 · 中国大陆 · 喜剧片
沈腾,易烊千玺,张译,雷佳音,岳云鹏,王佳怡,潘斌龙,余皑磊,郭京飞,欧豪,魏翔,张弛,黄炎,许静雅,蒋鹏宇,林博洋,飞凡,任思诺,陈永胜,张壹男
南宋绍兴年间，岳飞死后四年，秦桧率兵与金国会谈。会谈前夜，金国使者死在宰相驻地，所携密信也不翼而飞。小兵张大（沈腾 饰）与亲兵营副统领孙均（易烊千玺 饰）机缘巧合被裹挟进这巨大阴谋之中，宰相秦桧（雷佳音 饰）命两人限一个时辰之内找到凶手。伴随危机四伏的深入调查，宰相府总管何立（张译 饰）、副总管武义淳（岳云鹏 饰）、舞姬瑶琴（王佳怡 饰）等人卷入局中，案件的背后似乎隐藏着一场更大的阴谋。局中有局、人心叵测，一夜之间风云变幻，各方势力暗流涌动……
nan 汉语普通话 · 2017 · 中国大陆 · 国产新剧
李小璐,张译,李智楠,江子希,吴谨言,陈昌旷,李颖,姜震昊,叶思淼,彭玉,孙桂田,吴岱融,章申,傅艺伟
林佳一（李小璐 饰）过着和父亲相依为命的生活，从小就生活在父亲无微不至的关心和保护下，林佳一性格任性而又天真，从来都不知道世间疾苦。眼看着林佳一即将变成一个不学无术的大小姐，父亲忍痛将女儿赶出家门，希望残酷的社会能够让林佳一获得历练。 无处可去的林佳一在惹出了一连串的麻烦之后遇见了善良的快递员陈曦（张译 饰），陈曦一家人收留了林佳一。在陈曦的身上，林佳一看到了为了实现梦想而努力奋斗的快乐，领悟了唯有靠自己的双手获得的东西才有真正的价值。随着时间的推移，林佳一和陈曦之间亦产生了真挚的感情。然而，就在这个节骨眼上，林佳一的前男友黄在远（李智楠 饰）出现在了林佳一的面前。
nan 汉语普通话 · 2020 · 中国大陆 · 国产新剧
陈飞宇,熊梓淇,程潇,邓恩熙,虞祎杰,尚璇,王嘉宁,肖顺尧,闪蓝桥,谢君豪,金泽灏,温升豪,丁子峻,吴廷烨,赵奕欢,谢佳见,徐洁儿,黄海冰,张天霖,李进荣,节冰,王鹏翔,施羽,姜健,杜芷萱,何文海,张译夫,黄世超,谭咏雯,邹玮祺,孔轩,任淇,张鹏飞,朱家億,牛军,王长庆,王奕盛,余尧,韩东起,郭钰鹤,杨琪嘉,朱荣荣,胡竣祺,姜皓云,吴云朋,王志刚,斯奕儿,陈作深,倪宗泽,于航,葛子扬,文谦,张泽,
拥有罕见的六魄贯通之力，却自幼被囚禁于山海楼中的少年路平（陈飞宇饰）和义妹苏唐一次机会中侥幸逃出，得摘风堂堂主郭有道收留，成为陈桥镇摘风堂弟子，得一腔正气的大师兄西凡（熊梓淇饰 ）对路平处处提点。山海楼四处作乱，率性骄傲的朔国武将世家小姐秦桑（程潇饰 ）与心腹侍女凌子嫣一同，追剿山海楼行者来到陈桥镇，误将路平当作山海楼的接头人，更雇佣半吊子刺客莫林混入摘风堂查探。为寻找山海楼的线索，路平与西凡、苏唐（邓恩熙饰）和莫林（虞祎杰饰 ）组成摘风代表队，与秦桑、凌子嫣（尚璇饰）前往开封参加点魄大会。一行六人在一系列的变故中相伴成长，踏上“天醒之路”。
nan 汉语普通话 · 2019 · 中国大陆 · 国产新剧
张译,张国立,李建义,姚远,潘辰,高晓菲,买红妹,郭振迦,李昊臻
大学教授李梁（张译饰）的新书签售会上，消失多年的亲爹李易生（张国立饰）突然出现打乱了李梁一家原本平静的生活，李梁和妹妹李楠（潘辰饰）视养父李东山（李建义饰）为亲爹，并不承认眼前这个没有参与过他们成长的李易生，李易生自觉对李梁兄妹亏欠太多却并不介意，他努力渴望参与到子女的家庭和生活中却频频捅娄子，子女还要为他处理后事。李易生打年轻就女人缘好，甚至连李东山家的保姆也莫名其妙地爱上了他，还闹出了一段夕阳红三角恋。就在此时，李易生另外的一个儿子李壮（郭振迦饰）刑满释放，他为救身患尿毒症的女友小慧而四处筹钱，甚至花样频出地去找李梁要钱以至招来李东山全家对这对父子更深的误解，当真相大白，所有人都原谅了李易生，李易生也因病住院，回想往昔种种画面，李梁终认亲爹。
nan 汉语普通话 · 2011 · 中国大陆 · 国产新剧
张译,张歆艺,潘虹,李琦,孙桂田,王诗槐,徐敏,曲高位,许歌,杨青
来自农村的田冲（张译 饰）与富二代钟卉（张歆艺 饰）相爱，钟的母亲陈卫红（潘虹 饰）百般阻挠，就在此时，陈被查出癌症，她无奈地接受了严酷的现实，但要求田冲必须倒插门。田母（孙桂田 饰）闻讯坚决反对，田冲在两难之中痛苦地选择屈从强势的陈卫红。入赘后，田冲并未感到幸福，加之创业失败，生活的非常狼狈。陈卫红一心想培养钟卉接自己的班，但钟卉的设计文案都是出自田冲之手，蒙在敲里的陈卫红大胆把公司交给女儿管理，自已则放心入院化疗。田冲的一次不经意透露了自己失业的真相，陈卫红大为光火，钟卉告诉妈妈设计文案是田冲所做，不应该对其如此苛刻，结果一家人矛盾逐步升级。在得知陈卫红要自己倒插门真实目的后，田冲感到了一个男人此刻应该承担的责任......
nan 汉语普通话 · 2015 · 中国大陆 · 国产新剧
陈乔恩,张译,蔡明,朱锐,吕夏葳,孟庭丽,李又麟,谢园,孙亮,赵中伟
台北女孩陈佳玉（陈乔恩 饰）是一名空姐，在一次偶然之中，她结识了北京小伙子甄好（张译 饰），情投意合的两人坠入了情网，陈佳玉决定为了爱情背井离乡，孤身一人来到北京开始和甄好在一起的崭新生活。 甄好的家族世代经营着百年老字号“兴远斋”，而甄好作为兴远斋的第十七代传人，肩上自然背负着将祖业发扬光大的重担，这令只想做一个普通人的甄好感到压力很大。对于陈佳玉和甄好的婚事，两边的父母们都持着反对的态度，与此同时，甄好青梅竹马的玩伴宋小壮（朱锐 饰）亦一直默默喜欢着甄好。随着时间的推移，陈佳玉用自己的善良和热情征服了甄家的上上下下，她和甄好之间的感情亦日渐坚固，牢不可分。
nan 汉语普通话 · 2015 · 中国大陆 · 国产新剧
李小冉,杜淳,张嘉益,于明加,张鲁一,王维唯,王唯伊,王博谷,关晓彤,吴冕,李光洁,朱锐,汤镇业,刘孜,林保怡,王骁,张译,郝平,佟晨洁,康磊,郑皓原
吕不凡（杜淳 饰）和汪小鹿（李小冉 饰）是一对八十后小夫妻，彼此之间十分恩爱。然而，吕不凡那横空杀出的前女友却变成了他们婚姻生活中的定时炸弹，最终，两人的感情以离婚告终。 吴雨（王维维 饰）是汪小鹿的闺蜜，敢爱敢恨的她踏上了相亲之旅，只为了证明相亲也能觅得如意郎君，哪知道情投意合的相亲对象方小宇是一个彻头彻尾的渣男，而吴雨和汪小鹿的小舅舅俞志恒 （张鲁一 饰）之间却意外的擦出了火花。白素仙（于明加 饰）表面看来是一位锦衣玉食的富豪太太，实际上却要忍受空虚而又枯燥的婚后生活。当她重拾起跳舞的梦想之时，却给婚姻带来了巨大的打击，再加上一个刁蛮任性的继女刁难，白素仙该何去何从？
nan 汉语普通话 · 2009 · 中国大陆 · 国产新剧
王千源,闫妮,张译,邢宇飞,李明启,李博,杜建桥
年近不惑的翟耀东（王千源 饰）是一名公司小职员，历经N次相亲，如今还是孤家寡人。母亲（李明启 饰）借房屋拆迁补偿再次催儿子，耀东只好在报上刊登了征婚启事。应征者叫徐竞男（邢宇菲 饰），长相漂亮且落落大方，耀东第一眼就着了迷。伹竞男有个相处五年的情人丁红旗（曹卫宇 饰），她多次要丁与老婆离婚，伹丁红旗始终脚踩两只船。相亲结束时，耀东被人误当小偷抓住，而抓他的人竟是老同学邓佑真（闫妮 饰）。在以后的接触中，佑真对耀东产生了感情，而一心在竞男身上的耀东则浑然不觉。因大意给公司遭成损失，耀东被单位开除，他又谋了份超市收银员工作。母亲得知佑真离异且患不孕症后，坚决反对儿子跟她相处，耀东该怎么办呢......